Luego nos enseñó un prueba que el había descubierto para reconocer mastitis sub-clínica,
y nos regaló el equipo para poder hacer nuestras pruebas con todas las vacas.
Después nos habló de la importancia de la "inflación," la parte de hule en que se meten
las tetas, demostrando que las inflaciones normales causan mastitis por regar la enfermedad
de vacas enfermas a vacas sanas, y también no dan el masaje correcto a las tetas.
Después de su visita, fui inmediatamente a comunicarme con mi papa para que el nos
enviara por avión las inflaciones necesarias por 6 meses.
Después hicimos el examen de todas las vacas de producción y descubrimos, como había
sospechado, que el 80% de todos los cuartos tenían mastitis sub-clínica.
Pero con solamente 3 cubetas trabajando, y las inflaciones nuevas,
poco a poco se iba eliminando la mastitis y empezó a
subir dramáticamente la producción.
Dan Noorlander no fue permitido por la Misión ayudarnos. Por alguna razon, que es imposible
a comprender, de repente estaba dominando en la Misión un espíritu de competencia,
en vez de ser esfuerzos de colaboración y cooperación. No pudimos ser parte de ese mal,
así que decidimos mas bien AYUDARLE A EL en sus proyectos en Patzicia, donándole el
Cultivador Honda, un molino de martillos, pollos y patos, y al fin le llevamos dos novillas
ya cargadas--una de Brown Swiss, y la otra de pura sangre Jersey.
Estoy buscando las fotos….y al no mas encontrarlas, voy a insertarlas aquí
Una amistad larga se establecio.
Febrero>>>a travez de 1972:
COMENZÓ LA CONSTRUCCION DE LA NUEVA LECHERIA…..CON:
(con un motor de vacio mas potente)
2. Un Cuarto para procesar la leche.
4. Un instalacion de una nueva Planta Electric dieselde 7.5 kw
5. Un nuevo sistema de agua potable para la lecheria y las 5 casas.
6. Cinco casas nuevas para los empleados de la lecheria.
Aquí observamos la montaña de sácate nuevo, y a sus pies la nueva lechería.
El agua potable venia del cañón a la izquierda, donde anteriormente habíamos cercado
el área arriba y sembrado arboles. Captamos el nacimiento llevando el agua en un tubo hasta
un tanque, y de allí llevamos el agua a la lechería y a las cinco casas.
Tardamos todo el año haciéndolo, y al mismo tiempo dividiendo
los potreros y mejorando el sácate.
Aquí está el Salón de Ordeño, el Cuarto para procesar la leche, y el cuarto frio.
Abajo observamos la planta eléctrica que sirvió para manejar la lechería y dar electricidad
a las 5 casas……hasta unos años después cuando vinieron líneas de transmisión eléctrica
a Alta Verapaz. La planta después estaba lista para emergencias, como cuando los
guerrilleros destruían torres eléctricas, y cuando el Gran Terremoto de 1976 nos
dejó sin electricidad por varios meses.
Para informacion vayan a : Item #6-8 1972
Marzo de 1972 a diciembre >>> y al futuro:
Una madre joven de 26 anos, Juana Caal, camino atrevez de las montanas al sur para llegar
a Valparaiso, llevando en sus brazos su pequena hija, Josefina, quien llego a ser conocido
como CHEPINA. Le habian contado que en Valparaiso habia esperanza
de salvar su hija.
Juana después regresó a su aldea para traer su hija mas grande, Teodora.
Dentro de seis meses Chepina estaba saludable, gordita, y feliz, cuando su mama
les llevó otra vez.
En la foto abajo les observamos a la par de Florencia, junto con otras madres y
sus hijos que ayudábamos por un tiempo en la Casa Central.
Como seis meses después yo estaba visitando ranchos en la finca usando mi moto de
montaña, y en el rancho de Nicolás Jul, encontré la puerta abierta pero al tocar
no vino ninguno….pero de repente oí un gemido adentro. Entre para encontrarle
a Chepina en muy mal estado. Le recogí en mis brazos y juntos subimos a la
moto y nos fuimos para la Casa Central, donde rápidamente tomé su foto para
inmediatamente comenzar su tratamiento. Era un caso típico de
"Kwashiorkor," digamos desnutrición, además
de otras complicaciones.
Típicamente no quería comer, ni tomar comidas normales, pero rápidamente
aceptó una galleta, y con ganas tomó su Orange Crush--que tenia las medicinas
ue necesitaba. En como dos meses ya estaba mejor y feliz. Esta vez quedó
con nosotros….en cierto sentido…para siempre porque todavía es
de la familia…..
...y apenas hoy recibí un correo electrónico de ella llamándome
Chepina creció con nosotros en la Casa Central, fue educada, y ahora vive en
Coban y tiene su negocio de vender Ropa Americana. En 2001 dio a luz a un
hijo hermoso, David, pero era un parto difícil y no le daban muchas esperanzas de sobrevivir. Quería que yo criara a David, así que por sus primeros 30 días
durmió a mi lado en mi gran cama Rey
Pero, se hizo el milagro y Chepina sobrevivió, y pudo criar su hijo, quien hoy
está estudiando en el nivel de Educación Media. Aura, mi hija adoptiva ha
vivido con ellos mientras que siguiera con su educación universitaria.
La Fundación ha podido ayudarles algo en emergencias porque le
consideramos a ellos como "hijos de la Fundación."
Todos me llaman "Papa Cordell."
See Item #9-1972
Marzo a mayo de 1972:
ME AVISARON QUE OTRA VEZ EL DRAGON DEL CHISME OTRA VEZ
LEVANTÓ SU CABEZA FEA…..
Algunos individuos de los Estados Unidos, oyendo de nuestra actividad
agro-comercial, empezaron a imaginar que lo estaba haciendo con fondos
de la Fundación, y así tratando de construir para mí un "imperio comercial!"
En correspondencia con mi padre y la Fundación nunca vi mención de
quienes eran los chismes. Mande aviso que cualquiera persona con
interés en examinar la contabilidad tenia nuestras puertas abiertas…
…pero aparentemente no querían saber la verdad.
La Fundación dio la sugerencia que lo mejor sería que organizáramos
en Guatemala una organización altruistica.
Pero, una pequeña voz silenciosa grito en mis oídos:
"TODAS LAS ACTIVIDADES ALTRUISTICAS YA ESTAN LLEVANDOSE
A CABO POR UN GRUPO DE INDIVIDUOS VOLUNTARIOS ALTAMENTE
MOTIVADOS POR SU MEMBRACIA EN LA IGLESIA MORMONA, DONANDO
TODO LO QUE PUEDAN COMO OFRENDAS & HACIENDO TODO EL
TRABAJO. LA IGLESIA ES NUESTRA INSTITUCION ALTRUISTICA."
+
"GASTOS PARA LOS PROYECTOS ALTRUISTICOS QUE NO PODEMOS
PAGAR CON NUESTROS DONATIVOS, RECIBIMOS DE UN GRUPO DE
HERMANOS Y HERMANAS DE LOS EE.UU. MEDIANTE LA FUNDACION."
NUESTRA FORMULA PARA EL EXITO
ES APLICABLE POR TODOS LADOS!
Como autorizados,
"HABIAMOS ENCONTRADO UNA MANERA
DE TENER EXITO!"
LUEGO, HABIA UN ESFUERZO TRATANDO DE PARAR EL ÉXITO, ASI QUE ESCRIBI UNA
CARTA AL ELDER SPENCER W. KIMBALL…
…….y pasaron varios meses esperando la contestacion…..
See Items #10-13, 1972
El 2 de abril de 1972:
PARA LA SEMANA SANTA LOS DE PATZICIA QUERIAN UNA PELICULA BIBLICA…..
Las señoritas en la Agencia de Películas me dieron una que dijeron era bíblica…
..quizás era como una broma, como una emboscada para un Mormón. Fue:
"LAS SANDALIAS DEL PESCADOR"
con Anthony Quinn
La película comenzó sin que yo tuviera una idea de que se trataba…..pero en poco
tiempo me di cuenta que era una película muy Católica que yo estaba
exhibiendo en la capilla Mormona. .
See Item#14 1972
La caja del DVD se mira abajo, pero eso no existía al alquilar la película de 16mm.,
y tuve que hablar con el micrófono para que pudieran comprender y sacar alguna
lección de la historia de un Papa, y hacer lo posible de convencerlos que no estaba
promoviendo el Catolicismo en una capilla Mormona.
....pero, cuál fue mi suerte que de repente llegó el Presidente Glade para ver
que estaba pasando en el Salón Cultural..........
.....quedó asustado el Presidente Glade, viendo que Cordell Andersen estaba
exhibiendo una película Católica en la capilla…..y se fue sin decir algo, pero
convencido que yo era muy mala gente…..
...y eso encima de la acusación que yo era "…el Líder de la Rebelión," etc. y
que acaba de oír que yo y el Grupo Mormón de Valparaíso estaba
"usando el sistema financiera de la Iglesia para sacar algún beneficio financiero!"
ESTABA YO HUNDIDO!
Pero…….
Agosto de 1972:
APOSTOL KIMBALL AL FIN CONTESTO MI CARTA……DICIENDO QUE EL
ASUNTO FUE ENTREGADO AL DEPARTAMENTO FINANCIERO
PARA LA DECISION…..
VINO LA DECISION Y AUTORIZACION A SEGUIR ADELANTE CON
LA FORMULA PARA EL EXITO…..es decir, el Grupo Mormón de Valparaíso
podía recibir donativos de la Fundación para ayudar a pagar los gastos de
los proyectos para ayudar a los necesitados y producir un
"florecimiento" entre los Lamanitas.
La carta deteriorada sigue abajo:
Después viene una traducción de las partes principales.
La carta escaneada arribe es difícil leer, pero básicamente dice:
Estimado Presidente Glade:
"Aunque esta es una situación especial, nosotros no vemos nada mal en que el
Hermano Andersen maneja el informe mensual como ahora está haciendo,
siempre siguiendo las instrucciones para ramas de la Iglesia…
"Si lo de arriba se hace, aunque la naturaleza de una parte de los ingresos y l
a mayoria de los gastos sean diferentes que la mayoria de las ramas, todavia
no vemos ninguna razon porque no puede seguir usando el mismo sistema
de informes como hacen otras ramas."
Firmada por, Udell E. Poulsen, Contador asistente, DEPARTAMENTO FINANCIERO.
Agosto hasta diciembre de 1972:
UN GRITO DE GOZO FUE OIDO EN VALPARAISO
Y EL GRUPO SE PUSO A TRABAJAR AYUDANDO A SU GENTE Y
LITERALMENTE SE HICIERON MILAGROS TERMINANDO EL ANO
CON COMO 70 MIEMBROS BAUTIZADOS Y BENDECIDO Y UNA ASISTENCIA SOBREPASANDO 100%, & DANDO DONATIVOS MUCHAS
VECES MAS QUE RECIBE DE LA IGLESIA.
Algo de detalles se encuentran en los dos Informes de Progreso de la Fundación
y otros Documentos Históricos, pero todo en ingles.
El 31 de diciembre de 1972:
AL FIN DEL ANO, 30 MESES SE HABIAN COMPLETADO SIN TENER
NINGUN MUERTE DE NINOS, NI DE NINGUN EDAD, en Valparaíso,
en comparación con los 24 muertes durante los 3 años anteriores.
Durante el mismo tiempo ocho niños Santos de los Últimos Días
fallecieron en la Rama de Patzicia.
GRAN LOGRO EN LA LECHERIA--ELIMINANDO BOTELLAS DE VIDRIO,
ENTREGAS A DOMICILIO Y VENTAS A CREDITO
Para los importantes detalles, vean Item #20, 1972
SOBREVIVIMOS EL PRIMER ANO CON LA LECHERIA LAS VICTORIAS,
INCLUSE AGUANTANDO UNA EPIDEMIA DE"VISICULAR STOMATITIS--VS"
ENTRE LAS VACAS QUE LOGICAMENTE TENIA QUE HABER
ARRUINADO LA LECHERIA!
Important details at Item #19, 1972
DURANTE EL ANO SE CONSTRUYO LA NUEVA LECHERIA
Y LAS CINCO CASAS PARA LOS EMPLEADOS. .
Todo el trabajo de construir todo y tener lo demás listo para el traslado de la todo a Valparaíso fue hecho financiado [por vender todo el ganado
que no tenia potencial de ser buenas lecheras.
Aquí vemos una de las "Casas saludables" para los quienes trabajaran en la lechería.
Santiago Caal Pop está cortando la grama alrededor de su casa nueva.
Un poco después, llegó a ser el primer alumno vocacional graduado para ser
Supervisor de la Lechería, manejando el ordeño,
el procesamiento de la leche y su preparación para el público.
Aquí vemos el interior de su casa que tiene una estufa de leña, un baño, y una pila
con agua potable del sistema nuevo de la lechería.
El 31 de diciembre de 1972:
LOS PREPARATIVOS CASI YA ESTAN TERMINADOS PARA HACER
EL TRASLADO DE LA LECHERAS Y TODO EL EQUIPO A VALPARAISO EL:
FAVOR DE HACER TODO LO QUE SE PUEDA CON SUS DONATIVOS PARA QUE SEA DE MUCHO EXI
